|
spec
|
name
|
st_Pan
|
|
Tinamus tao
|
Grey Tinamou
|
u
|
|
Tinamus osgoodi
|
Black Tinamou
|
r
|
|
Tinamus major
|
Great Tinamou
|
f
|
|
Tinamus guttatus
|
White-throated Tinamou
|
u
|
|
Crypturellus cinereus
|
Cinereous Tinamou
|
c
|
|
Crypturellus soui
|
Little Tinamou
|
c
|
|
Crypturellus obsoletus
|
Brown Tinamou
|
u
|
|
Crypturellus undulatus
|
Undulated Tinamou
|
c
|
|
Crypturellus strigulosus
|
Brazilian Tinamou
|
r
|
|
Crypturellus atrocapillus
|
Black-capped Tinamou
|
c
|
|
Crypturellus variegatus
|
Variegated Tinamou
|
r/u
|
|
Crypturellus bartletti
|
Bartlett´s Tinamou
|
u
|
|
Ortalis guttata
|
Speckled Chachalaca
|
c
|
|
Penelope jacquacu
|
Spix´s Guan
|
c
|
|
Pipile cumanensis
|
Blue-throated Piping-guan
|
u
|
|
Mitu tuberosa
|
Razor-billed Curassow
|
u
|
|
Odontophorus gujanensis
|
Marbled Wood-quail
|
u
|
|
Odontophorus stellatus
|
Starred Wood-quail
|
f
|
|
Phalacrocorax olivaceus
|
Neotropic Cormorant
|
u
|
|
Anhinga anhinga
|
Anhinga
|
r
|
|
Tigrisoma fasciatum
|
Fasciated Tiger-Heron
|
f
|
|
Tigrisoma lineatum
|
Rufescent Tiger-Heron
|
r
|
|
Zebrilus undulatus
|
Zigzag Heron
|
Y
|
|
Pilherodius pileatus
|
Capped Heron
|
u
|
|
Bubulcus ibis
|
Cattle Egret
|
f
|
|
Butorides striatus
|
Striated Heron
|
u
|
|
Egretta caerulea
|
Little Blue Heron
|
X
|
|
Egretta alba
|
Great(White) Egret
|
f
|
|
Egretta thula
|
Snowy Egret
|
f
|
|
Ardea cocoi
|
Cocoi Heron
|
u
|
|
Agamia agami
|
Agami Heron
|
r
|
|
Mesembrinibus cayennensis
|
Green Ibis
|
X
|
|
Plegadis ridgwayi
|
Puna Ibis
|
X
|
|
Platalea ajaja
|
Roseate Spoonbill
|
r
|
|
Mycteria americana
|
Wood Stork
|
X
|
|
Jabiru mycteria
|
Jabiru
|
u
|
|
Cathartes aura
|
Turkey Vulture
|
c
|
|
Cathartes melambrotus
|
Greater Yellowh.Vulture
|
c
|
|
Coragyps atratus
|
Black Vulture
|
f
|
|
Sarcoramphus papa
|
King Vulture
|
f
|
|
Pandion haliaetus
|
Osprey
|
r
|
|
Leptodon cayanensis
|
Grey-headed Kite
|
u
|
|
Chondrohierax uncinatus
|
Hook-billed Kite
|
r
|
|
Elanoides forficatus
|
Amer. Swallow-tailed Kite
|
fm
|
|
Rostrhamus hamatus
|
Slender-billed Kite
|
Y
|
|
Harpagus bidentatus
|
Double-toothed Kite
|
u
|
|
Ictinia plumbea
|
Plumbeous Kite
|
cm
|
|
Accipiter poliogaster
|
Grey-bellied Hawk
|
r
|
|
Accipiter superciliosus
|
Tiny Hawk
|
Y
|
|
Accipiter bicolor
|
Bicoloured Hawk
|
X
|
|
Leucopternis schistacea
|
Slate-coloured Hawk
|
u
|
|
Leucopternis kuhli
|
White-browed Hawk
|
u
|
|
Leucopternis albicollis
|
White Hawk
|
r
|
|
Buteogallus urubitinga
|
Great Black-Hawk
|
u
|
|
Buteo nitidus
|
Grey Hawk
|
X
|
|
Buteo magnirostris
|
Roadside Hawk
|
c
|
|
Buteo brachyurus
|
Short-tailed Hawk
|
r
|
|
Buteo swainsoni
|
Swainson´s Hawk
|
Y
|
|
Morphnus guianensis
|
Crested Eagle
|
r
|
|
Harpia harpyja
|
Harpy Eagle
|
u
|
|
Spizastur melanoleucus
|
Black-and-white Hawk-Eagle
|
X
|
|
Spizaetus ornatus
|
Ornate Hawk-Eagle
|
r
|
|
Spizaetus tyrannus
|
Black Hawk-Eagle
|
f
|
|
Daptrius ater
|
Black Caracara
|
f
|
|
Daptrius americanus
|
Red-throated Caracara
|
f
|
|
Herpetotheres cachinnans
|
Laughing Falcon
|
u
|
|
Micrastur ruficollis
|
Barred Forest-falcon
|
u
|
|
Micrastur gilvicollis
|
Lined Forest-falcon
|
u
|
|
Micrastur mirandollei
|
Slaty-backed Forest-falcon
|
u
|
|
Micrastur semitorquatus
|
Collared Forest-falcon
|
u
|
|
Micrastur buckleyi
|
Buckley´s Forest-falcon
|
u
|
|
Falco rufigularis
|
Bat Falcon
|
u
|
|
Falco deiroleucus
|
Orange-breasted Falcon
|
r
|
|
Aramus guarauna
|
Limpkin
|
X
|
|
Psophia leucoptera
|
Pale-winged Trumpeter
|
u/f
|
|
Aramides cajanea
|
Grey-necked Wood-Rail
|
u
|
|
Amaurolimnas concolor
|
Uniform Crake
|
Y
|
|
Heliornis fulica
|
Sungrebe
|
r
|
|
Eurypyga helias
|
Sunbittern
|
u
|
|
Jacana jacana
|
Wattled Jacana
|
X
|
|
Himantopus melanurus
|
White-backed Stilt
|
X
|
|
Pluvialis dominica
|
Amer. Golden Plover
|
X
|
|
Charadrius collaris
|
Collared Plover
|
u
|
|
Vanellus cayanus
|
Pied Lapwing
|
u
|
|
Bartramia longicauda
|
Upland Sandpiper
|
X
|
|
Tringa melanoleuca
|
Greater Yellowlegs
|
r
|
|
Tringa flavipes
|
Lesser Yellowlegs
|
rm
|
|
Tringa solitaria
|
Solitary Sandpiper
|
um
|
|
Actitis macularia
|
Spotted Sandpiper
|
fm
|
|
Calidris melanotos
|
Pectoral Sandpiper
|
X
|
|
Chlidonias niger
|
Black Tern
|
Y
|
|
Phaetusa simplex
|
Large-billed Tern
|
f
|
|
Sterna superciliaris
|
Yellow-billed Tern
|
u
|
|
Rhynchops niger
|
Black Skimmer
|
X
|
|
Columba speciosa
|
Scaled Pigeon
|
Y
|
|
Columba cayennensis
|
Pale-vented Pigeon
|
c
|
|
Columba plumbea
|
Plumberous Pigeon
|
u
|
|
Columba subvinacea
|
Ruddy Pigeon
|
f
|
|
Columbina talpacoti
|
Ruddy Ground-Dove
|
u
|
|
Claravis pretiosa
|
Blue Ground-Dove
|
Y
|
|
Leptotila rufaxilla
|
Grey-fronted Dove
|
c
|
|
Geotrygon saphirina
|
Sapphire Quail-dove
|
X
|
|
Geotrygon frenata
|
White-throated Quail-Dove
|
Z
|
|
Geotrygon montana
|
Ruddy Quail-dove
|
f
|
|
Ara ararauna
|
Blue-and-yellow Macaw
|
u
|
|
Ara militaris
|
Military Macaw
|
r
|
|
Ara macao
|
Scarlet Macaw
|
f
|
|
Ara chloroptera
|
Red-and-green Macaw
|
u
|
|
Ara severa
|
Chestnut-fronted Macaw
|
c
|
|
Orthopsittaca manilata
|
Red-bellied Macaw
|
r
|
|
Propyrrhura couloni
|
Blue-headed Macaw
|
f
|
|
Aratinga leucophthalmus
|
White-eyed Parakeet
|
c
|
|
Aratinga weddelii
|
Dusky-headed Parakeet
|
c
|
|
Pyrrhura (picta) roseifrons
|
Red-crowned (Painted) Parakeet
|
u
|
|
Bolborhynchus lineola
|
Barred Parakeet
|
Z
|
|
Forpus sclateri
|
Dusky-billed Parrotlet
|
r
|
|
Brotogeris cyanoptera
|
Cobalt-winged Parakeet
|
c
|
|
Brotogeris sanctithomae
|
Tui Parakeet
|
u
|
|
Nannopsittaca dachilleae
|
Amazonian Parrotlet
|
X
|
|
Touit huetii
|
Scarlet-shouldered Parrotlet
|
r/u
|
|
Pionites leucogaster
|
White-bellied Parrot
|
u
|
|
Pionopsitta barrabandi
|
Orange-cheeked Parrot
|
u
|
|
Pionus menstruus
|
Blue-headed Parrot
|
c
|
|
Amazona ochrocephala
|
Yellow-crowned Amazon
|
u
|
|
Amazona farinosa
|
Mealy Amazon
|
c
|
|
Opisthocomus hoazin
|
Hoatzin
|
u
|
|
Coccyzus erythropthalmus
|
Black-billed Cuckoo
|
X
|
|
Coccyzus americanus
|
Yellow-billed Cuckoo
|
X
|
|
Coccyzus melacoryphus
|
Dark-billed Cuckoo
|
r
|
|
Piaya cayana
|
Squirrel Cuckoo
|
c
|
|
Piaya melanogaster
|
Black-bellied Cuckoo
|
u
|
|
Piaya minuta
|
Little Cuckoo
|
r
|
|
Crotophaga major
|
Greater Ani
|
r
|
|
Crotophaga ani
|
Smooth-billed Ani
|
f
|
|
Dromococcyx phasianellus
|
Pheasant Cuckoo
|
r
|
|
Dromococcyx pavoninus
|
Pavonine Cuckoo
|
r
|
|
Neomorphus geoffroyi
|
Rufous-vented Ground-Cuckoo
|
u
|
|
Neomorphus pucheranii
|
Red-billed Ground-Cuckoo
|
|
|
Otus choliba
|
Tropical Screech-Owl
|
X
|
|
Otus watsonii
|
Tawny-bellied Screech-Owl
|
c
|
|
Strix virgata
|
Mottled Owl
|
X
|
|
Strix huhula
|
Black-banded Owl
|
u
|
|
Lophostrix cristata
|
Crested Owl
|
u
|
|
Pulsatrix perspicillata
|
Spectacled Owl
|
u
|
|
Pulsatrix melanota
|
Band-bellied Owl
|
u
|
|
Glaucidium hardyi
|
Amazonian Pygmy-Owl
|
u
|
|
Glaucidium brasilianum
|
Ferruginous Pygmy-Owl
|
X
|
|
Steatornis caripensis
|
Oilbird
|
r
|
|
Nyctibius grandis
|
Great Potoo
|
u
|
|
Nyctibius aethereus
|
Long-tailed Potoo
|
u
|
|
Nyctibius griseus
|
Common/Grey Potoo
|
u
|
|
Lurocalis semitorquatus
|
Semi-collared/Sh-tail Nighthawk
|
X
|
|
Chordeiles rupestris
|
Sand-coloured Nighthawk
|
f
|
|
Chordeiles minor
|
Common Nighthawk
|
Z
|
|
Nyctidromus albicollis
|
Common Pauraque
|
c
|
|
Nyctiphrynus ocellatus
|
Ocellated Poorwill
|
f
|
|
Caprimulgus rufus
|
Rufous Nightjar
|
Z
|
|
Caprimulgus nigrescens
|
Blackish Nightjar
|
u
|
|
Hydropsalis climacocerca
|
Ladder-tailed Nightjar
|
u
|
|
Cypseloides rutilus
|
Chestnut-collared Swift
|
X
|
|
Streptoprocne zonaris
|
White-collared Swift
|
c
|
|
Chaetura cinereiventris
|
Grey-rumped Swift
|
f
|
|
Chaetura egregia
|
Pale-rumped Swift
|
X
|
|
Chaetura chapmani viridipennis
|
Chapman´s/Amaz. Swift
|
Y
|
|
Chaetura brachyura
|
Short-tailed Swift
|
r
|
|
Tachornis squamata
|
Fork-tailed Palm-Swift
|
u
|
|
Panyptila cayennensis
|
Lesser Swallow-tailed Swift
|
u
|
|
Glaucis hirsuta
|
Rufous-breasted/Hairy Hermit
|
u
|
|
Threnetes leucurus
|
Pale-tailed Barbthroat
|
f
|
|
Phaethornis malaris
|
Great-billed Hermit
|
u
|
|
Phaethornis hispidus
|
White-bearded Hermit
|
f
|
|
Phaethornis koepckeae
|
Koepcke´s Hermit
|
f
|
|
Phaethornis philippii
|
Needle-billed Hermit
|
u
|
|
Phaethornis ruber
|
Reddish Hermit
|
u
|
|
Phaethornis stuarti
|
White-browed Hermit
|
r
|
|
Eutoxeres condamini
|
Buff-tailed Sicklebill
|
r
|
|
Doryfera johannae
|
Blue-fronted Lancebill
|
X
|
|
Doryfera ludoviciae
|
Green-fronted Lancebill
|
X
|
|
Campylopterus largipennis
|
Grey-breasted Sabrewing
|
f
|
|
Florisuga mellivora
|
White-necked Jacobin
|
f
|
|
Colibri coruscans
|
Sparkling Violetear
|
X
|
|
Anthracothorax nigricollis
|
Black-throated Mango
|
Y
|
|
Lophornis delattrei
|
Rufous-crested Coquette
|
r
|
|
Lophornis chalybeus
|
Festive Coquette
|
u
|
|
Chlorostilbon mellisugus
|
Blue-tailed Emerald
|
u
|
|
Thalurania furcata
|
Fork-tailed Woodnymph
|
f
|
|
Hylochariscyanus
|
White-chinned Sapphire
|
u?
|
|
Chrysuronia oenone
|
Golden-tailed Sapphire
|
u?
|
|
Polyerata lactea
|
Sapphire-spangled Emerald
|
u
|
|
Heliodoxa aurescens
|
Gould´s Jewelfront
|
u
|
|
Heliothryx aurita
|
Black-eared Fairy
|
f
|
|
Heliomaster longirostris
|
Long-billed Starthroat
|
u
|
|
Pharomachrus antisianus
|
Crested Quetzal
|
X
|
|
Pharomachrus pavoninus
|
Pavonine Quetzal
|
u
|
|
Trogon melanurus
|
Black-tailed Trogon
|
c
|
|
Trogon viridis
|
White-tailed Trogon
|
u
|
|
Trogon collaris
|
Collared Trogon
|
f
|
|
Trogon curucui
|
Blue-crowned Trogon
|
c
|
|
Trogon violaceus
|
Violaceus Trogon
|
u
|
|
Ceryle torquatus
|
Ringed Kingfisher
|
f
|
|
Chloroceryle amazona
|
Amazon Kingfisher
|
f
|
|
Chloroceryle americana
|
Green Kingfisher
|
u
|
|
Chloroceryle inda
|
Green-and-rufous Kingf.
|
r
|
|
Chloroceryle aenea
|
Amer. Pygmy Kingfisher
|
r
|
|
Electron platyrhynchum
|
Broad-billed Motmot
|
c
|
|
Baryphthengus martii
|
Rufous Motmot
|
u
|
|
Momotus momota
|
Blue-crowned Motmot
|
c
|
|
Galbalcyrhynchus purusianus
|
Chestnut/Purus Jacamar
|
X
|
|
Brachygalba albogularis
|
White-throated Jacamar
|
r
|
|
Galbula cyanescens
|
Bluish-fronted Jacamar
|
c
|
|
Jacamerops aureus
|
Great Jacamar
|
f
|
|
Notharchus macrorhynchos
|
White-necked Puffbird
|
r/u
|
|
Notharchus tectus
|
Pied Puffbird
|
X
|
|
Argicus macrodactylus
|
Chestnut-capped Puffbird
|
u/f
|
|
Bucco capensis
|
Collared Puffbird
|
u
|
|
Nystalus striolatus
|
Striolated Puffbird
|
u/f
|
|
Malacoptila semicincta
|
Semicollared Puffbird
|
u
|
|
Nonnula ruficapilla
|
Rufous-capped Nunlet
|
u
|
|
Monassa nigrifrons
|
Black-fronted Nunbird
|
c
|
|
Monassa morphoeus
|
White-fronted Nunbird
|
f
|
|
Monassa flavirostris
|
Yellow-billed Nunbird
|
X
|
|
Chelidoptera tenebrosa
|
Swallow-wing (ed Puffbird)
|
f
|
|
Capito (niger) auratus
|
Gilded Barbet
|
f
|
|
Eubucco richardsoni
|
Lemon-throated Barbet
|
u
|
|
Eubucco tucinkae
|
Scarlet-hooded Barbet
|
u
|
|
Eubucco versicolor
|
Versicoloured Barbet
|
Y
|
|
Aulacorhynchus prasinus
|
Emerald Toucanet
|
u
|
|
Aulacorhynchus derbianus
|
Chestnut-tipped Toucanet
|
u
|
|
Pteroglossus inscriptus
|
Lettered Aracari
|
X
|
|
Pteroglossus azara mariae
|
Brown-mandible Aracari, ssp
|
u
|
|
Pteroglossus castanotis
|
Chestnut-eared Aracari
|
f
|
|
Pteroglossus beauharnaesii
|
Curl-crested Aracari
|
u/f
|
|
Selenidera reinwardtii
|
Gold-collared Toucanet
|
u
|
|
Ramphastos tucanus cuvieri
|
White-thr./Cuvier's Toucan
|
c
|
|
Ramphastos vitellinus culminatus
|
Channel-bill./Yellow-ridged Toucan
|
f
|
|
Picumnus aurifrons
|
Bar-breasted Piculet
|
r
|
|
Picumnus rufiventris
|
Rufous-breasted Piculet
|
u
|
|
Picumnus subtilis
|
Fine-barred Piculet
|
r
|
|
Melanerpes cruentatus
|
Yellow-tufted Woodpecker
|
c
|
|
Veniliornis passerinus
|
Little Woodpecker
|
f
|
|
Veliniornis affinis
|
Red-stained Woodpecker
|
u
|
|
Piculus leucolaemus
|
White-throated Woodpecker
|
u
|
|
Piculus chrysochloros
|
Golden-green Woodpecker
|
u
|
|
Colaptes punctigula
|
Spot-breasted Woodpecker
|
u
|
|
Celeus grammicus
|
Scaly-breasted Woodpecker
|
u
|
|
Celeus elegans
|
Chestnut Woodpecker
|
X
|
|
Celeus flavus
|
Cream-coloured Woodpecker
|
u
|
|
Celeus spectabilis
|
Rufous-headed Woodpecker
|
u
|
|
Celeus torquatus
|
Ringed Woodpecker
|
u
|
|
Dryocopus lineatus
|
Lineated Woodpecker
|
f
|
|
Campephilus rubricollis
|
Red-necked Woodpecker
|
u
|
|
Campephilus melanoleucos
|
Crimson-crested Woodpecker
|
f
|
|
Dendrocincla fuliginosa
|
Plain-brown Woodcreeper
|
f
|
|
Dendrocincla merula
|
White-chinned Woodcreeper
|
u
|
|
Deconychura longicauda
|
Long-tailed Woodcreeper
|
u
|
|
Sittasomus griseicapillus
|
Olivaceous Woodcreeper
|
f
|
|
Glyphorynchus spirurus
|
Wedge-billed Woodcreeper
|
f
|
|
Dendrexetastes rufigula
|
Cinnamon-throated Woodcreeper
|
f
|
|
Hylexetastes stresemanni
|
Bar-bellied Woodcreeper
|
X
|
|
Xiphocolaptes promeropirhynchus
|
Strong-billed Woodcreeper
|
u
|
|
Dendrocolaptes certhia
|
Amaz. Barred Woodcreeper
|
u
|
|
Dendrocolaptes picumnus
|
Black-banded Woodcreeper
|
u
|
|
Xiphorynchus picus
|
Straight-billed Woodcreeper
|
u
|
|
Xiphorynchus obsoletus
|
Striped Woodcreeper
|
X
|
|
Xiphorynchus oc. chunchotambo
|
Tschudi´s Woodcreeper
|
u
|
|
Xiphorynchus elegans
|
Elegant Woodcreeper
|
f
|
|
Xiphorynchus guttatus
|
Buff-throated Woodcreeper
|
c
|
|
Lepidocolaptes albolineatus
|
Lineated Woodcreeper
|
u
|
|
Campylorhamphus trochilirostris
|
Red-billed Scythebill
|
f
|
|
Furnarius leucopus tricolor
|
Pale-legged Hornero
|
u
|
|
Synallaxis albigularis
|
Dark-breasted Spinetail
|
f
|
|
Synallaxis cabanisi
|
Cabanis´s Spinetail
|
u
|
|
Synallaxis gujanensis
|
Plain-crowned Spinetail
|
u
|
|
Synallaxis rutilans
|
Ruddy Spinetail
|
r
|
|
Cranioleuca curtata
|
Ash-browed Spinetail
|
X
|
|
Cranioleuca gutturata
|
Speckled Spinetail
|
u
|
|
Metopothrix aurantacus
|
Orange-fronted Plush-crown
|
u
|
|
Lochmias nematura
|
Sharp-tailed Streamcreeper
|
u
|
|
Ancistrops strigilatus
|
Chestnut-winged Hookbill
|
u/f
|
|
Hyloctistes subulatus
|
Striped Woodhaunter
|
u
|
|
Anabacerthia striaticollis
|
Montane Foliage-gleaner
|
X
|
|
Philydor ruficaudatum
|
Rufous-tailed Foliage-gleaner
|
u
|
|
Philydor pyrrhodes
|
Cinnamon-rumped Foliage-gleaner
|
u
|
|
Philydor e.ochrogaster
|
Rufous-rumped /Ochre-bell. FG
|
f
|
|
Philydor erythropterum
|
Chestnut-winged Foliage-gleaner
|
r
|
|
Philydor rufum
|
Buff-fronted Foliage-gleaner
|
u
|
|
Simoxenops ucayalae
|
Peruvian Recurvebill
|
r
|
|
Automolus ochrolaemus
|
Buff-throated Foliage-gleaner
|
f
|
|
Anabazenops dorsalis
|
Crested/ Dusky-cheeked FG
|
f
|
|
Automolus infuscatus
|
Olive-backed Foliage-gleaner
|
f
|
|
Automolus melanopezus
|
Brown-rumped Foliage-gleaner
|
u
|
|
Automolus rubiginosus
|
Ruddy Foliage-gleaner
|
X
|
|
Automolus rufipileatus
|
Chestnut-crowned Foliage-gleaner
|
f
|
|
Sclerurus mexicanus
|
Tawny-throated Leaftosser
|
u
|
|
Sclerurus albigularis
|
Grey-throated Leaftosser
|
r
|
|
Sclerurus caudacutus
|
Black-tailed Leaftosser
|
u
|
|
Xenops milleri
|
Rufous-tailed Xenops
|
u
|
|
Xenops tenuirostris
|
Slender-billed Xenops
|
r
|
|
Xenops minutus
|
Plain Xenops
|
f
|
|
Xenops rutilans
|
Streaked Xenops
|
f
|
|
Cymbilaimus lineatus
|
Fasciated Antshrike
|
f
|
|
Cymbilaimus sanctaemariae
|
Bamboo Antshrike
|
f
|
|
Frederickena unduligera
|
Undulated Antshrike
|
r
|
|
Taraba major
|
Great Antshrike
|
f
|
|
Thamnophilus doliatus
|
Barred Antshrike
|
f
|
|
Thamnophilus aethiops
|
White-shouldered Antshrike
|
u
|
|
Thamnophilus schistaceus
|
Plain-winged Antshrike
|
c
|
|
Thamnophilus murinus
|
Mouse-coloured Antshrike
|
Z
|
|
Thamnophilus amazonicus
|
Amazonian Antshrike
|
Z
|
|
Pygiptila stellaris
|
Spot-winged Antshrike
|
f
|
|
Thamnistes anabatinus
|
Russet Antshrike
|
X
|
|
Dysithamnus mentalis
|
Plain Antvireo
|
u
|
|
Thamnomanes ardesiacus
|
Dusky-throated Antshrike
|
u
|
|
Thamnomanes schistogynus
|
Bluish-slate Antshrike
|
c
|
|
Myrmotherula brachyura
|
Pygmy Antwren
|
c
|
|
Myrmotherula sclateri
|
Sclater´s Antwren
|
f
|
|
Myrmotherula multostriata
|
Amaz. Streaked-Antwren
|
r
|
|
Myrmotherula longicauda
|
Stripe-chested Antwren
|
X
|
|
Myrmotherula hauxwelli
|
Plain-throated Antwren
|
f
|
|
Myrmotherula leucophthalma
|
White-eyed Antwren
|
f
|
|
Myrmotherula (h.) spodionota
|
Foothill Antwren
|
u
|
|
Myrmotherula ornata
|
Ornate Antwren
|
u
|
|
Myrmotherula erythrura
|
Rufous-tailed Antwren
|
u
|
|
Myrmotherula axillaris
|
White-flanked Antwren
|
c
|
|
Myrmotherula longipennis
|
Long-winged Antwren
|
c
|
|
Myrmotherula iheringi
|
Ihering´s Antwren
|
u
|
|
Myrmotherula menetriesii
|
Grey Antwren
|
c
|
|
Dichrozona cincta
|
Banded Antbird
|
u
|
|
Herpsilochmus rufimarginatus
|
Rufous-winged Antwren
|
u
|
|
Microrhopias quixensis
|
Dot-winged Antwren
|
u
|
|
Drymophila devillei
|
Striated Antbird
|
c
|
|
Terenura humeralis
|
Chestnut-shouldered Antwren
|
u
|
|
Cercomacra cinerascens
|
Grey Antbird
|
c
|
|
Cercomacra nigrescens
|
Blackish Antbird
|
f
|
|
Cercomacra serva
|
Black Antbird
|
f
|
|
Cercomacra manu
|
Manu Antbird
|
c
|
|
Pyriglena leuconota
|
White-backed Fire-eye
|
r
|
|
Myrmoborus leucophrys
|
White-browed Antbird
|
c
|
|
Myrmoborus myotherinus
|
Black-faced Antbird
|
c
|
|
Hypocnemis cantator
|
Warbling Antbird
|
c
|
|
Hypocnemoides maculicauda
|
Band-tailed Antbird
|
X
|
|
Sclateria naevia
|
Silvered Antbird
|
u
|
|
Percnostola leucostigma
|
Spot-winged Antbird
|
u
|
|
Percnostola lophotes
|
White-lined Antbird
|
c
|
|
Myrmeciza hemimelaena
|
Chestnut-tailed Antbird
|
c
|
|
Myrmeciza hyperythra
|
Plumbeous Antbird
|
u
|
|
Myrmeciza goeldii
|
Goeldi's Antbird
|
c
|
|
Myrmeciza fortis
|
Sooty Antbird
|
u
|
|
Myrmeciza atrothorax
|
Black-throated Antbird
|
f
|
|
Gymnopithys salvini
|
White-throated Antbird
|
u
|
|
Rhegmatorhina melanosticta
|
Hairy-crested Antbird
|
u
|
|
Hylophylax naevius
|
Spot-backed Antbird
|
f
|
|
Hylophylax poecilonotus
|
Scale-backed Antbird
|
u
|
|
Phlegopsis nigromaculata
|
Black-spotted Bare-eye
|
c
|
|
Formicarius colma
|
Rufous-capped Antthrush
|
u
|
|
Formicarius analis
|
Black-faced Antthrush
|
c
|
|
Chamaeza nobilis
|
Striated Antthrush
|
r
|
|
Hylopezus berlepschi
|
Amazonian Antpitta
|
u
|
|
Myrmothera campanisona
|
Thrush-like Antpitta
|
f
|
|
Conopophaga peruviana
|
Ash-throated Gnateater
|
u
|
|
Liosceles thoracicus
|
Rusty-belted Tapaculo
|
c
|
|
Laniocera hypopyrra
|
Cinereous Mourner
|
u
|
|
Mionectes olivaceus
|
Olive-striped Flycatcher
|
u
|
|
Mionectes oleagineus
|
Ochre-bellied Flycatcher
|
f
|
|
Mionectes macconelli
|
McConnell's Flycatcher
|
u
|
|
Leptopogon amaurocephalus
|
Sepia-capped Flycatcher
|
f
|
|
Leptopogon superciliaris
|
Slaty-capped Flycatcher
|
X
|
|
Poecilotriccus albifacies
|
White-cheeked Tody-Tyrant
|
c
|
|
Hemitriccus flammulatus
|
Flammulated Pygmy-Tyrant
|
u
|
|
Hemitriccus griseipictus
|
White-bellied Tody-Tyrant
|
f
|
|
Hemitriccus iohannis
|
Johannes's Tody-Tyrant
|
f
|
|
Hemitriccus rufigularis
|
Buff-throated Tody-Tyrant
|
u
|
|
Poecilotriccus latirostre
|
Rusty-fronted Tody-Flycatcher
|
f
|
|
Todirostrum maculatum
|
Spotted Tody-Flycatcher
|
r
|
|
Todirostrum chrysocrotaphum
|
Yellow-browed Tody-Flycatcher
|
u
|
|
Corythopis torquatus
|
Ringed Antpipit
|
f
|
|
Zimmerius bolivianus
|
Bolivian Tyrannulet
|
r
|
|
Zimmerius gracilipes
|
Slender-footed Tyrannulet
|
f
|
|
Ornithion inerme
|
White-lored Tyrannulet
|
u
|
|
Camptostoma obsoletum
|
South.Beardless-Tyrannulet
|
f
|
|
Phaeomyias murina
|
Mouse-coloured Tyrannulet
|
f
|
|
Sublegatus obscurior
|
Amaz. Scrub Flycatcher
|
u
|
|
Tyrannulus elatus
|
Yellow-crowned Tyrannulet
|
f
|
|
Myiopagis gaimardii
|
Forest Elaenia
|
f
|
|
Myiopagis caniceps
|
Grey Elaenia
|
u
|
|
Elaenia flavogaster
|
Yellow-bellied Elaenia
|
u
|
|
Elaenia spectabilis
|
Large Elaenia
|
um
|
|
Elaenia parvirostris
|
Small-billed Elaenia
|
um
|
|
Elaenia gigas
|
Mottle-backed Elaenia
|
u
|
|
Serpophaga hypoleuca
|
River Tyrannulet
|
Y
|
|
Inezia inornata
|
Plain Tyrannulet
|
r
|
|
Pogonotriccus orbitalis
|
Spectacled Bristle-Tyrant
|
r/u
|
|
Capsiempis flaveola
|
Yellow Tyrannulet
|
X
|
|
Phylloscartes parkeri (1997)
|
Cinnamon-faced Tyrannulet
|
X
|
|
Myiornis ecaudatus
|
Short-tailed Pygmy-Tyrant
|
u
|
|
Ramphotrigon megacephalum
|
Large-headed Flatbill
|
u
|
|
Ramphotrigon fuscicauda
|
Dusky-tailed Flatbill
|
u
|
|
Ramphotrigon ruficauda
|
Rufous-tailed Flatbill
|
u
|
|
Rhynchocyclus olivaceus
|
Olivaceous Flatbill
|
u
|
|
Tolmomyias assimilis
|
Yellow-margined Flycatcher
|
X
|
|
Tolmomyias poliocephalus
|
Grey-crowned Flycatcher
|
f
|
|
Tolmomyias flaviventris viridiceps
|
Yellow-breasted/Olive-faced Fly.
|
u
|
|
Platyrinchus mystaceus
|
White-throated Spadebill
|
X
|
|
Platyrinchus coronatus
|
Golden-crowned Spadebill
|
u
|
|
Platyrinchus platyrhynchos
|
White-crested Spadebill
|
u
|
|
Onychorhynchus coronatus
|
Amaz. Royal Flycatcher
|
u
|
|
Myiotriccus ornatus
|
Ornate Flycatcher
|
Y
|
|
Myiophobus fasciatus
|
Bran-coloured Flycatcher
|
f
|
|
Neopipo cinnamomea
|
Cinnamon Tyrant-Manakin
|
u
|
|
Terenotriccus erythrurus
|
Ruddy-tailed Flycatcher
|
u
|
|
Myiobius villosus
|
Tawny-breasted Flycatcher
|
Y
|
|
Myiobius barbatus
|
Whiskered Flycatcher
|
u
|
|
Pyrrhomias cinnamomeus
|
Cinnamon Flycatcher
|
X
|
|
Lathrotriccus euleri
|
Euler´s Flycatcher
|
u
|
|
Contopus cooperi
|
Olive-sided Flycatcher
|
um
|
|
Contopus virens
|
Eastern Wood-Pewee
|
um
|
|
Pyrocephalus rubinus
|
Vermillion Flycatcher
|
fm
|
|
Ochthornis littoralis
|
Drab Water-Tyrant
|
f
|
|
Muscisaxicola fluviatilis
|
Little Ground-Tyrant
|
f?
|
|
Knipolegus poecilurus
|
Rufous-tailed Tyrant
|
u
|
|
Colonia colonus
|
Long-tailed Tyrant
|
u
|
|
Attila bolivianus
|
White-eyed Attila
|
u
|
|
Attila spadiceus
|
Bright-rumped Attila
|
u
|
|
Rhytipterna simplex
|
Greyish Mourner
|
f
|
|
Sirystes sibilator
|
Sirystes
|
u
|
|
Myiarchus swainsoni
|
Swainson´s Flycatcher
|
r
|
|
Myiarchus ferox
|
Short-crested Flycatcher
|
u
|
|
Myiarchus tyrannulus
|
Brown-crested Flycatcher
|
X
|
|
Tyrannus albogularis
|
White-throated Kingbird
|
rm
|
|
Tyrannus melancholicus
|
Tropical Kingbird
|
c
|
|
Tyrannus tyrannus
|
Eastern Kingbird
|
um
|
|
Empidonomus varius
|
Variegated Flycatcher
|
X
|
|
Griseotyran.aurantioatrocristatu
|
Crowned Slaty-Flycatcher
|
X
|
|
Tyrannopsis sulphurea
|
Sulphury Flycatcher
|
u
|
|
Megarhynchus pitangua
|
Boat-billed Flycatcher
|
f
|
|
Myiodynastes chrysocephalus
|
Golden-crowned Flycatcher
|
X
|
|
Myiodynastes maculatus solitarius
|
Southern Streaked Flycatcher
|
u
|
|
Myiodynastes luteiventris
|
Sulphur-bellied Flycatcher
|
rm
|
|
Myiozetes cayanensis
|
Rusty-margined Flycatcher
|
Z
|
|
Myiozetetes similis
|
Social Flycatcher
|
c
|
|
Myiozetetes granadensis
|
Grey-capped Flycatcher
|
c
|
|
Myiozetetes luteiventris
|
Dusky-chested Flycatcher
|
r
|
|
Legatus leucophaius
|
Piratic Flycatcher
|
f
|
|
Philohydor lictor
|
Lesser Kiskadee
|
X
|
|
Pitangus sulphuratus
|
Great Kiskadee
|
u
|
|
Pachyramphus castaneus
|
Chestnut-crowned Becard
|
X
|
|
Pachyramphus polychopterus
|
White-winged Becard
|
r
|
|
Pachyramphus marginatus
|
Black-capped Becard
|
u
|
|
Pachyramphus minor
|
Pink-throated Becard
|
f
|
|
Tityra semifasciata
|
Masked Tityra
|
f
|
|
Tityra inquisitor
|
Black-crowned Tityra
|
u
|
|
Iodopleura isabellae
|
White-browed Purpletuft
|
u
|
|
Lipaugus vociferans
|
Screaming Piha
|
f
|
|
Porphyrolaema porphyrolaema
|
Purple-throated Cotinga
|
X
|
|
Cotinga maynana
|
Plum-throated Cotinga
|
u
|
|
Cotinga cayana
|
Spangled Cotinga
|
X
|
|
Conioptilon mcilhennyi (1966)
|
Black-faced Cotinga
|
X
|
|
Gymnoderus foetidus
|
Bare-necked Fruitcrow
|
u/f
|
|
Querula purpurata
|
Purple-throated Fruitcrow
|
f
|
|
Cephalopterus ornatus
|
Amazonian Umbrellabird
|
X
|
|
Rupicola peruvianus
|
Andean Cock-of-the-Rock
|
u
|
|
Oxyruncus cristatus
|
Sharpbill
|
r
|
|
Pipra fasciicauda
|
Band-tailed Manakin
|
c
|
|
Pipra chloromeros
|
Round-tailed Manakin
|
c
|
|
Lepidothrix coronata
|
Blue-crowned Manakin
|
c
|
|
Chiroxiphia pareola
|
Blue-backed Manakin
|
r
|
|
Machaeropterus pyrocephalus
|
Fiery-capped Manakin
|
c
|
|
Chloropipo holochlora
|
Green Manakin
|
f
|
|
Neopelma sulphureiventer
|
Sulfur-bellied Tyrant-Manakin
|
X
|
|
Piprites chloris
|
Wing-barred Manakin
|
u
|
|
Schiffornis turdina
|
Thrush-like Schiffornis
|
f
|
|
Tyranneutes stolzmanni
|
Dwarf Tyrant-Manakin
|
c
|
|
Vireo olivaceus
|
Red-eyed Vireo
|
c
|
|
Vireo flavoviridis
|
Yellow-green Vireo
|
r
|
|
Hylophilus thoracicus
|
Lemon-chested Greenlet
|
u
|
|
Hylophilus hypoxanthus
|
Dusky-capped Greenlet
|
c
|
|
Hylophilus ochraceiceps
|
Tawny-crowned Greenlet
|
f
|
|
Cyanocorax cyanomelas
|
Purplish Jay
|
c
|
|
Cyanocorax violaceus
|
Violaceous Jay
|
c
|
|
Cyanocorax yncas
|
Green Jay
|
X
|
|
Tachycineta albiventer
|
White-winged Swallow
|
f
|
|
Progne tapera
|
Brown-chested Martin
|
X
|
|
Progne elegans
|
Southern Martin
|
Y
|
|
Notiochelidon cyanoleuca
|
Blue-and-white Swallow
|
f
|
|
Atticora fasciata
|
White-banded Swallow
|
f
|
|
Neochelidon tibialis
|
White-thighed Swallow
|
u
|
|
Stelgidopteryx ruficollis
|
Southern Rough-winged Swallow
|
c
|
|
Riparia riparia
|
Bank Swallow /Sand Martin
|
u
|
|
Hirundo rustica
|
Barn Swallow
|
fm
|
|
Alopochelidon fucata
|
Tawny-headed Swallow
|
X
|
|
Petrochelidon pyrrhonota
|
Cliff Swallow
|
fm?
|
|
Donacobius atricapillus
|
Black-capped Donacobius
|
X
|
|
Campylorhynchus turdinus
|
Thrush-like Wren
|
c
|
|
Thryothorus genibarbis
|
Moustached Wren
|
c
|
|
Thryothorus leucotis
|
Buff-breasted Wren
|
r
|
|
Troglodytes musculus
|
Southern House Wren
|
u
|
|
Microcerculus marginatus
|
South.Nightingale-Wren
|
c
|
|
Cyphorhinus aradus
|
Musician Wren
|
u
|
|
Microbates cinereiventris
|
Tawny-faced Gnatwren
|
u
|
|
Catharus dryas
|
Spotted Nightingale-Thrush
|
X
|
|
Catharus ustulatus
|
Swainson´s Thrush
|
fm
|
|
Turdus nigriceps
|
(Andean) Slaty Thrush
|
rm
|
|
Turdus amaurochalinus
|
Creamy-bellied Thrush
|
um
|
|
Turdus ignobilis
|
Black-billed Thrush
|
f
|
|
Turdus lawrencii
|
Lawrence´s Thrush
|
f
|
|
Turdus hauxwelli
|
Hauxwell´s Thrush
|
u
|
|
Turdus albicollis
|
White-throated Thrush
|
u
|
|
Conothraupis speculigera
|
Black-and-white Tanager
|
Y
|
|
Lamprospiza melanoleuca
|
Red-billed Pied Tanager
|
u
|
|
Cissopis leveriana
|
Magpie Tanager
|
f
|
|
Thlypopsis sordida
|
Orange-headed Tanager
|
u
|
|
Hemithraupis guira
|
Guira Tanager
|
r
|
|
Hemithraupis flavicollis
|
Yellow-backed Tanager
|
u
|
|
Nemosia pileata
|
Hooded Tanager
|
X
|
|
Chlorothraupis carmioli
|
Olive Tanager
|
u
|
|
Lanio versicolor
|
White-winged Shrike-Tanager
|
f
|
|
Tachyphonus cristatus
|
Flame-crested Tanager
|
r
|
|
Tachyphonus rufiventer
|
Yellow-crested Tanager
|
f
|
|
Tachyphonus luctuosus
|
White-shouldered Tanager
|
f
|
|
Trichothraupis melanops
|
Black-goggled Tanager
|
X
|
|
Habia rubica
|
Red-crowned Ant-Tanager
|
f
|
|
Piranga flava lutea
|
Highland Hepatic Tanager
|
u
|
|
Piranga rubra
|
Summer Tanager
|
um
|
|
Piranga olivacea
|
Scarlet Tanager
|
um
|
|
Ramphocephalus nigrogularis
|
Masked Crimson Tanager
|
X
|
|
Ramphocephalus carbo
|
Silver-beaked Tanager
|
c
|
|
Thraupis episcopus
|
Blue-grey Tanager
|
c
|
|
Thraupis palmarum
|
Palm Tanager
|
c
|
|
Pipraeidea melanonota
|
Fawn-breasted Tanager
|
X
|
|
Euphonia chlorotica
|
Purple-throated Euphonia
|
u
|
|
Euphonia laniirostris
|
Thick-billed Euphonia
|
f
|
|
Euphonia chrysopasta
|
White-lored Euphonia
|
u
|
|
Euphonia minuta
|
White-vented Euphonia
|
r
|
|
Euphonia xanthogaster
|
Orange-bellied Euphonia
|
f
|
|
Euphonia rufiventris
|
Rufous-bellied Euphonia
|
u
|
|
Chlorophonia cyanea
|
Blue-naped Chlorophonia
|
r
|
|
Tangara mexicana
|
Turquoise Tanager
|
f
|
|
Tangara chilensis
|
Paradise Tanager
|
f
|
|
Tangara schrankii
|
Green-and-gold Tanager
|
c
|
|
Tangara xanthogastra
|
Yellow-bellied Tanager
|
u
|
|
Tangara punctata
|
Spotted Tanager
|
Y
|
|
Tangara gyrola
|
Bay-headed Tanager
|
u
|
|
Tangara ruficervix
|
Golden-naped Tanager
|
X
|
|
Tangara cyanicollis
|
Blue-necked Tanager
|
u
|
|
Tangara nigrocincta
|
Masked Tanager
|
u
|
|
Tangara velia
|
Opal-rumped Tanager
|
u
|
|
Tangara callophrys
|
Opal-crowned Tanager
|
u
|
|
Dacnis lineata
|
Black-faced Dacnis
|
u
|
|
Dacnis flaviventer
|
Yellow-bellied Dacnis
|
u
|
|
Dacnis cayana
|
Blue Dacnis
|
u
|
|
Chlorophanes spiza
|
Green Honeycreeper
|
f
|
|
Cyanerpes caeruleus
|
Purple Honeycreeper
|
u
|
|
Cyanerpes cyaneus
|
Red-legged Honeycreeper
|
X
|
|
Tersina viridis
|
Swallow-Tanager
|
u
|
|
Ammodramus aurifrons
|
Yellow-browed Sparrow
|
f
|
|
Arremon taciturnus
|
Pectoral Sparrow
|
u
|
|
Lysurus castaneiceps
|
Olive Finch
|
X
|
|
Paroaria gularis
|
Red-capped Cardinal
|
u
|
|
Volatinia jacarina
|
Blue-black Grassquit
|
u
|
|
Sporophila schistacea
|
Slate-coloured Seedeater
|
X
|
|
Sporophila luctuosa
|
Black-and-white Seedeater
|
u
|
|
Sporophila nigricollis
|
Yellow-bellied Seedeater
|
X
|
|
Sporophila caerulescens
|
Double-collared Seedeater
|
u
|
|
Sporophila castaneiventris
|
Chestnut-bellied Seedeater
|
f
|
|
Oryzoborus angolensis
|
Lesser Seed-Finch
|
X
|
|
Pheucticus ludovicianus
|
Rose-breasted Grosbeak
|
X
|
|
Pitylus grossus
|
Slate-coloured Grosbeak
|
c
|
|
Saltator maximus
|
Buff-throated Saltator
|
c
|
|
Saltator coerulescens
|
Greyish Saltator
|
c
|
|
Cyanocompsa cyanoides
|
Blue-black Grosbeak
|
f
|
|
Parula pitiayumi
|
Tropical Parula
|
u/f
|
|
Geothlypis aequinoctialis
|
Masked Yellowthroat
|
X
|
|
Wilsonia canadensis
|
Canada Warbler
|
rm
|
|
Basileuterus chrysogaster
|
Golden-bellied Warbler
|
X
|
|
Basileuterus fulvicauda
|
Buff-rumped Warbler
|
f
|
|
Conirostrum speciosum
|
Chestnut-vented Conebill
|
X
|
|
Psaracolius oseryi
|
Casqued Oropendola
|
u
|
|
Psaracolius decumanus
|
Crested Oropendola
|
u
|
|
Psaracolius angustifrons
|
Russet-backed Oropendola
|
c
|
|
Psaracolius bifasciatus yuracares
|
Olive Oropendola
|
f
|
|
Cacicus cela
|
Yellow-rumped Cacique
|
c
|
|
Cacicus haemorrhous
|
Red-rumped Cacique
|
X
|
|
Cacicus solitarius
|
Solitary Cacique
|
u
|
|
Icterus cayanensis
|
Epaulet Oriole
|
u
|
|
Icterus icterus
|
Troupial
|
u
|
|
Molothrus bonariensis
|
Shiny Cowbird
|
X
|
|
Scaphidura oryzivora
|
Giant Cowbird
|
f
|
|
Carduelis magellanicus
|
Hooded Siskin
|
X
|